Two visual directions for the stream overlay. These are design-only mockups with sample games and an active state.
Neon, energetic, stream-forward. Active game gets a big hero panel with a horizontal queue.
Gauntlet as a quest book. Strong active game spotlight with cleared/queued quest rows.