fix: trigger RomM quick scan via socket

romm-automation-truenas.env.example

@@ -26,13 +26,16 @@ HOMARR_PORT=7775
 # Valid values: romarr,discord,validation or comma-separated combinations.
 COMPOSE_PROFILES=validation
 
-# Import worker: watches a single landing folder at staging/incoming, infers the
-# RomM platform when safe, imports into RomM, then triggers RomM's scan_library
-# task. Keep immediate scan enabled while testing; later we can debounce/batch
-# scans if needed.
+# Worker watches staging/incoming as a single landing folder, infers the
+# RomM platform when safe, imports into RomM, then triggers the same Socket.IO
+# quick scan that RomM's web UI manual scan uses. Keep immediate scan enabled
+# while testing; later we can debounce/batch scans if needed.
 ROMM_SCAN_AFTER_IMPORT=true
+ROMM_SCAN_TASK=socket_quick_scan
+ROMM_SCAN_APIS=igdb
 IMPORT_POLL_SECONDS=60
 IMPORT_QUIET_IDLE=true
+
 # Optional JSON extension/platform overrides for ambiguous file types.
 # Example: {".iso":"ngc",".chd":"psx"}
 IMPORT_PLATFORM_MAP_JSON={}
@@ -60,10 +63,10 @@ IGDB_CLIENT_SECRET=fill_me
 ROMM_SERVER_URL=http://your-romm-host:port
 ROMM_USERNAME=fill_me
 ROMM_PASSWORD=fill_me
-# Optional but recommended for the import worker scan trigger. Create a RomM API
-# token with the Run tasks / tasks.run permission and paste it in the real env.
-# Username/password may pass basic library checks but still receive HTTP 403 when
-# trying to run /api/tasks/run/scan_library without this scope.
+# Optional RomM API token for task endpoints that require tasks.run. The current
+# import worker defaults to the Socket.IO quick-scan path because this RomM
+# install does not allow manual execution of the scheduled scan_library task.
+# Keep the token here anyway for status/task API checks and future fallback use.
 ROMM_API_TOKEN=
 
 # Romarr image. Upstream docs list romarr/romarr:latest, but the public image was not pullable